Bedingungen — Lizenzvertrag der Zeltro-Desktop-App

ZELTRO GUI — ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

Version 2026-11-07

Dieser Vertrag wird zwischen Ihnen und Cane Bay Computers geschlossen. Er gilt für die Zeltro-Desktop-Anwendung („Zeltro GUI“ oder „die Software“), einschließlich ihrer Updates. Indem Sie die Software installieren oder nutzen oder beim Start „Ich stimme zu“ wählen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, dürfen Sie die Software weder installieren noch nutzen.

Zeltro CLI, das Kommandozeilen-Tool, mit dem die Software arbeitet, ist ein eigenständiges Produkt unter einer eigenen Open-Source-Lizenz (MIT). Dieser Vertrag gilt nicht dafür.

1. DIE PRIVATE NUTZUNG IST KOSTENLOS

Sie dürfen die Software für den privaten Gebrauch kostenlos installieren und nutzen: für Ihre eigenen Projekte, Hobbys, zum Lernen und Studieren sowie zur Nutzung durch Schulen, Studierende, gemeinnützige und andere nichtkommerzielle Organisationen für ihre nichtkommerziellen Zwecke.

2. FÜR DIE KOMMERZIELLE NUTZUNG IST EINE KOMMERZIELLE LIZENZ ERFORDERLICH

„Kommerzielle Nutzung“ bedeutet die Nutzung der Software in einem oder für ein Unternehmen oder für bezahlte Arbeit, einschließlich des Erstellens oder Pflegens von Projekten für Kunden oder der Entwicklung von allem, womit Sie Geld verdienen oder das Sie verkaufen wollen.

Für die kommerzielle Nutzung ist eine lebenslange kommerzielle Lizenz (Lifetime Commercial License) erforderlich, die unter https://zeltro.ai/de/commercial zu dem dort veröffentlichten Preis verkauft und einmalig bezahlt wird. Eine Lizenz:

(a) gilt für ein Unternehmen und alle, die in ihm oder für es arbeiten;
(b) gilt für alle aktuellen und künftigen Versionen der Software;
(c) läuft nicht ab, vorbehaltlich Abschnitt 8.

Sie erhalten einen Lizenzschlüssel, der mit „zeltro-gui-key-“ beginnt. Er ist nur für Ihr Unternehmen bestimmt. Geben Sie ihn nicht außerhalb Ihres Unternehmens weiter und veröffentlichen Sie ihn nicht. Wir können einen Schlüssel sperren, der weitergegeben, veröffentlicht oder unter Verstoß gegen diesen Vertrag verwendet wurde.

Die Software funktioniert mit und ohne Schlüssel gleich. Ohne Schlüssel zeigt sie einen Hinweis an, dass für die kommerzielle Nutzung eine Lizenz nötig ist. Die kommerzielle Nutzung der Software ohne Lizenz ist ein Verstoß gegen diesen Vertrag, unabhängig davon, ob der Hinweis angezeigt wird.

3. WAS SIE NICHT DÜRFEN

Sie dürfen nicht und dürfen auch niemand anderem gestatten:

(a) die Software zu kopieren, zu verbreiten, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder unterzulizenzieren, außer sie auf Computern zu installieren, die Sie oder Ihr Unternehmen nutzen;
(b) die Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen, ihren Quellcode zu erlangen, außer soweit das Gesetz dies trotz dieser Beschränkung ausdrücklich erlaubt;
(c) den Lizenzhinweis, die Lizenzprüfungen oder die Übermittlung von Nutzungsdaten und Fehlerberichten zu entfernen, zu deaktivieren oder zu umgehen;
(d) die Software zu verändern oder auf ihr basierende Werke zu erstellen;
(e) die Software zu nutzen, um ein Konkurrenzprodukt zu entwickeln.

4. NUTZUNGSZAHLEN UND FEHLERBERICHTE

Die Software sendet uns Nutzungszahlen (welche Funktionen genutzt werden) und Fehlerberichte. Dies ist für die Nutzung der Software erforderlich und kann nicht abgeschaltet werden. Aus Fehlerberichten werden Dateipfade, Benutzernamen, Computernamen und Tokens entfernt, bevor sie Ihren Computer verlassen. Ihr Code, Ihre Prompts, Dateien, Projektnamen und Schlüssel werden nie an uns gesendet, mit einer Ausnahme. Wenn Sie das kostenlose Startguthaben wählen, das wir neuen Installationen gegebenenfalls anbieten, läuft die damit bereitgestellte KI über unseren Server: Ihre Prompts sowie der Code und die Dateien, die diese KI für Sie liest oder schreibt, laufen über unseren Server an OpenRouter und weiter an den Anbieter des KI-Modells, über unser Konto. Wir speichern diese Inhalte nicht. Wir speichern nur Nutzungsdaten (Token-Zahlen und Kosten) zu Ihrer Installations-ID. Wenn Sie das Guthaben annehmen, wird außerdem eine nur in eine Richtung verschlüsselte (gehashte) Kennung Ihres Computers gesendet, damit jeder Computer es nur einmal erhält. Sobald Sie Ihre eigene KI verbinden, läuft nichts mehr über uns. Wenn ein Lizenzschlüssel eingegeben wird, prüft die Software ihn bei unserem Lizenzserver und sendet dabei den Schlüssel, eine Installations-ID (eine zufällige Kennung, die beim ersten Start der Software erzeugt wird), die App-Version und Ihr Betriebssystem. Unsere Server erfassen die IP-Adresse, von der jede dieser Übermittlungen kommt, zur Sicherheit, zur Missbrauchsverhinderung und zur ungefähren Standortbestimmung. Die Einzelheiten, einschließlich der Dauer der Aufbewahrung, stehen in unserer Datenschutzerklärung unter https://zeltro.ai/de/privacy, die Bestandteil dieses Vertrags ist.

5. DIENSTE UND SOFTWARE VON DRITTEN

Die Software kann Tools und Dienste von Dritten starten und bedienen, etwa KI-Coding-Agenten, Docker, Datenbanken und von Ihnen konfigurierte entfernte Rechner. Für deren Nutzung gelten deren eigene Bedingungen, und Sie sind dafür verantwortlich, einschließlich etwaiger Kosten, für das, was sie mit Ihren Projekten und Rechnern tun, und für das, was Sie von ihnen verlangen. Die Software enthält Open-Source-Komponenten unter deren eigenen Lizenzen, die Ihnen unter diesen Lizenzen weiterhin zur Verfügung stehen.

6. EIGENTUM

Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Wir und unsere Lizenzgeber behalten alle Rechte, Ansprüche und Interessen daran, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums. Ihre Projekte, Ihr Code und Ihre Daten bleiben Ihr Eigentum.

7. UPDATES

Wir können Updates veröffentlichen, und die Software kann anbieten, sie zu installieren. Updates fallen unter diesen Vertrag. Wir können diese Bedingungen für spätere Versionen ändern; wenn sie sich ändern, bittet die Software Sie, erneut zuzustimmen.

8. BEENDIGUNG

Dieser Vertrag gilt, bis er beendet wird. Er endet automatisch, wenn Sie gegen ihn verstoßen, und wir können jeden Lizenzschlüssel sperren, der unter Verstoß gegen ihn verwendet wird. Bei Beendigung müssen Sie die Nutzung der Software einstellen und sie löschen. Die Abschnitte 3, 6, 9, 10 und 11 gelten über die Beendigung hinaus fort. Eine lebenslange kommerzielle Lizenz, die wegen Ihres Verstoßes endet, wird nicht erstattet.

9. KEINE GEWÄHRLEISTUNG

DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE SOFTWARE UNTERBRECHUNGSFREI ODER FEHLERFREI LÄUFT ODER DASS SIE IHRE PROJEKTE ODER DATEN NICHT VERÄNDERT, VERLIERT ODER BESCHÄDIGT. LEGEN SIE SICHERUNGSKOPIEN AN.

10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOWEIT GESETZLICH IN VOLLEM UMFANG ZULÄSSIG, HAFTEN WIR NICHT FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE, UMSÄTZE, DATEN ODER GESCHÄFTSWERTE, DIE SICH AUS DER SOFTWARE ODER DIESEM VERTRAG ERGEBEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR JEDEN ANSPRUCH IST AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS IN DEN ZWÖLF MONATEN VOR DEM ANSPRUCH FÜR DIE SOFTWARE GEZAHLT HABEN, ODER AUF 100 US$, WENN SIE NICHTS GEZAHLT HABEN. Manche Rechtsordnungen lassen einige dieser Beschränkungen nicht zu; dort gelten sie nur, soweit das Gesetz es erlaubt.

11. ALLGEMEINES

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht des Bundesstaates South Carolina, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Die Gerichte des Bundesstaates und die Bundesgerichte mit Sitz in South Carolina sind ausschließlich zuständig für alle Streitigkeiten, die sich aus ihm ergeben, und Sie stimmen ihrer Zuständigkeit zu. Sie müssen die geltenden Exportgesetze einhalten. Sollte ein Teil dieses Vertrags für nicht durchsetzbar befunden werden, bleibt der Rest wirksam. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung ist kein Verzicht auf sie. Dieser Vertrag bildet zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung über die Software und ersetzt jede frühere. Versionen der Software, die unter anderen Lizenzen veröffentlicht wurden (bis einschließlich 1.0.0-beta.2, unter der MIT-Lizenz), bleiben unter diesen Lizenzen.

Fragen, Lizenzierung und Support: canebaycomputers@gmail.com Cane Bay Computers & Mobile, 1544 State Rd, Summerville, South Carolina 29486, United States.